Магомед-Салах Гадаев — один из самых уникальных талантов Чечни. Прежде всего, он известен как поэт и прозаик, хотя его творчество в годы коммунистического режима не только не исследовалось, но и замалчивалось. Годы творческого расцвета М.-С. Гадаева прошли в изгнании, в Киргизии. Поэтому тема Родины была основной в его творчестве.
М.-С. Гадаев писал на родном чеченском языке. Стиль, колорит, образность, глубокую народность его стихов трудно адекватно передать на другом языке. Но о том, как органично творчество М.-С. Гадаева для культуры Чечни, свидетельствуют многочисленные музыкальные произведения на его стихи, которые знают и любят во всей республике. Не менее интересна в наследии М.-С. Гадаева проза.
Это романы «Двое», «Ночной всадник», повести «Сноха», «Грузин», «Дикость», рассказы «Страшные картины», «Хазман», «Кровная месть» и другие. М.-С. Гадаев был также автором прекрасных литературных переводов на чеченский язык стихов Тараса Шевченко и Н. Некрасова.
Кроме стихов М.-С. Гадаев перевел ряд произведений русских и советских писателей — А.Чехова, Л. Толстого, А. Фадеева. М.-С. Гадаев был наделен множеством талантов от природы. Поэтому ему удалось сделать свой вклад и на научном поприще. Причем, отнюдь не в гуманитарной сфере. Им были изданы такие, например, труды: «Основные законы диалектики неорганической химии» (1954); «Временные, качественные изменения материального мира» (1956); «Программа выявления звезд (спектр-плотность)» (1956) и другие.
Названия исследований говорят о широте интересов поэта и ученого, его способности неординарно мыслить. Его работы признаны в научном мире. Некоторые его рукописи хранятся в архиве Бюроканской Астрофизической обсерватории.
У М.-С. Гадаева была мечта, чтобы в его родном селе Цен-Берд Ножай-Юртовского района стояла стела, на которой были бы высечены строки из его стихотворения «Цен Берд» («Красная скала») – о прекрасной природе родного края и о верности Родине.
Оставаясь верным завету великого писателя и мыслителя, не только ножайюртовцы, но и жители всей Чечни и соседнего Дагестана, каждый год по весне и в осень посещают его стелу в родовом селе Цен-Берд.
Вот и на днях мы в очередной раз собрались тут, чтобы вспомнить нашего легендарного земляка — писателя и поэта.
Своими воспоминаниями о нем поделились ученый-физик, поэт Мохмад Дадашев; поэты Хожбауди Борхаджиев, Шерип Цуруев; журналисты Зайнап Эльдарханова, Ислам Насуханов, Умар Якиев и другие.
Надо отметить, что М.-С. Гадаев был истинным певцом свободы с тонкой, проникновенной душой. Он обладал внутренним единством, непреклонным характером, редким даром сочетать высокий интеллект с необыкновенной простотой.
При жизни М.-С. Гадаева в 1940 году был издан лишь один поэтический сборник. Подготовленные им к печати стихи и поэмы так и не были опубликованы. Лишь спустя двадцать лет в свет вышла его вторая книга «Ночной всадник». Главной темой творчества Магомед-Салаха Гадаева всегда была любовь к родному краю, которую он пронес через всю свою жизнь.
Из 63-х лет, отпущенных М.-С. Гадаеву судьбой, 30 проведено им в тюрьмах и лагерях. Находясь в заточении, он не терял мужества, силу духа. Не переставал писать, сочинять и заниматься исследовательской деятельностью. Он перевел на чеченский язык Лермонтова, Толстого, Пушкина, Некрасова, Шевченко.
Светлая память о великом мастере слова навсегда останется в народной памяти.
Умар Якиев, журналист
