8 сентября в России впервые отмечался День языков народов Российской Федерации — дата, закреплённая указом главы государства и приуроченная ко дню рождения Расула Гамзатова. Совпадение не случайно: поэт, писавший на аварском языке, стал символом того, как национальная культура, оставаясь глубоко самобытной, приобретает общечеловеческое звучание. Его творчество и сегодня задаёт ориентиры для языковой политики страны, где сосуществуют около двухсот народов и народностей.

Гамзатов не раз говорил о ценности каждого языка, сравнивая их со звёздами на небе. В стихотворении «Родной язык» он выразил эту мысль предельно остро: «И если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть…». Для поэта язык был не средством коммуникации, а носителем исторической памяти, нравственных ориентиров и самой идентичности народа. Именно поэтому его публицистическая и поэтическая работа стала частью большой дискуссии о сохранении языкового многообразия — дискуссии, которая не утратила актуальности.

В цифровую эпоху перед национальными языками встают новые вызовы. Глобализация, доминирование нескольких мировых языков в интернете и массовой культуре, миграционные процессы — всё это создаёт риск постепенного вымывания малых языков из повседневного оборота. Молодёжь всё чаще переходит на русский или английский, не всегда имея возможность полноценно использовать родную речь в цифровой среде. В этих условиях пассивного сохранения недостаточно: язык должен быть востребован, функционален, современен.

Именно эту задачу решают проекты, анонсированные в Дагестане. Республика, где исторически соседствуют десятки языков, стала площадкой для их интеграции в цифровые сервисы. Подготовлены массивы параллельных предложений на лезгинском и аварском языках, ведётся работа по обучению голосового помощника «Алиса» понимать и синтезировать дагестанскую речь. Следующим этапом станет адаптация портала Госуслуг. Эти шаги не просто технические: они переводят национальные языки в актуальную среду, делают их инструментом повседневной жизни, а не только музейным экспонатом.

Одновременно развиваются и культурные проекты. Графический роман по «Преступлению и наказанию» Фёдора Достоевского переводится на девять языков народов Дагестана. Выбранный формат адресован молодой аудитории, для которой визуальная культура привычнее классической книжной. Такой подход позволяет соединить интерес к родной речи с приобщением к мировой литературе — ровно то, что делал в своё время Гамзатов, переводивший на аварский язык Пушкина, Лермонтова, Блока и других классиков.

Важно, что поддержка языкового многообразия не противопоставляется русскому языку. Напротив, именно русский язык остаётся связующей нитью, обеспечивающей единство культурного пространства страны. Об этом напомнил Президент России в телеграмме участникам праздничных мероприятий, подчеркнув, что русский язык «во многом сформировал Россию как единое многонациональное государство». Эта двуединая модель — сильный русский язык как основа коммуникации и живые национальные языки как источник самобытности — сложилась исторически и доказала свою устойчивость.

Расул Гамзатов предупреждал: народ жив, пока жив его язык. Сегодня эти слова воспринимаются не как метафора, а как программа действий. Создание цифровых ресурсов, перевод литературы, поддержка учителей родных языков — всё это звенья одной цепи. День языков народов России, впервые отмеченный в 2026 году, стал не только датой в календаре, но и поводом зафиксировать: работа по сохранению языкового наследия ведётся системно и уже приносит конкретные результаты. Задача в том, чтобы эта работа не останавливалась, а сами языки продолжали звучать не только в песнях и стихах, но и в повседневной жизни, в цифровом пространстве, в голосах новых поколений.