В Северной Осетии с 26 по 28 ноября проходил первый международный литературный фестиваль «Осетинская Лира», посвященный 165 — летию со дня рождения Коста Хетагурова. Одним из учредителей фестиваля является Дагестанское отделение Клуба писателей Кавказа. По инициативе президента Клуба Миясат Муслимовой  организован новый перевод книги К.Хетагурова «Осетинская лира» силами лучших переводчиков страны на русский язык, а также перевод книги на аварский язык. Книга переводов аварской поэтессы  Магомедовой Патимат выпущена издательским домом «Дагестан». Обе книги были торжественно презентованы во Владикавказе в рамках проводившегося фестиваля. Данный проект поддержан грантом Главы Республики Дагестан и был высоко оценен руководством и общественностью Северной Осетии. Заслуги в развитие культуры Муслимовой М. и Магомедовой П. были отмечены Почетной грамотой парламента Осетии и благодарностью Союза писателей братской республики. По словам организаторов, республики Северного Кавказа на самом высоком уровне отмечают юбилеи своих национальных классиков литературы, а деятели культуры делают все, чтобы культура объединяла народы вокруг идей братства и гуманизма.
Участники фестиваля провели также  научную конференцию, круглый стол, встречу со студентами Северо-Осетинского государственного университета, вечер поэзии, выступили по телевидению.
Фестиваль стал настоящим праздником единства народов, богатства культур, он показал, что музы не молчат, а объединяют в памяти, в языках, в слове.